以前、ＤＯＡオンラインが開発されていることを耳にしました。現在はXbox360でオンライン対戦することが出来ますが、それとは別にＰＣ用として開発されている様でした。公式ページの方にも特に何か書いてあるわけでもないし、あれからどうなったのか気になっていたら、どうやら中国の方で開発されているみたいでした。
　とある掲示板で「DOAオンライン、今こんな状況」とＨＰのリンク先を貼ってくださった方がいたのでどんなもかと見てみたら、読めない漢字だらけ。英文ならHOMEとかNEXT PAGEとかLINKとか書いてあるのでなんとなく見当をつけられるのですが、もう何が何やら。一応日本でも漢字を使っているのですが、中国で使われている漢字と見比べると全く違いますね。やっとの思いで「下載」がDAWNLOADであることが分かり、そのページに行ってみるもまたも面食らう訳です。
　今の所正式に始まっているわけではなく、テスト段階だそうでテスターを募っているようですが、募集要項も中文で必要スペックが書いてあるようなのですがいまいち分からず。まあ日本語でも分かる日が来るまで気長に待つことにします。
　このサイト内でキャラクターの声優さんの紹介をしているらしいのですが「角色声伏大賞」が果たしてなにを意味しているのか気になるところです。（「伏」と「賞」の元の字は日本語に無かったので、多分これだろうと思われる字ですが）